Reading - Lettura

Improve Reading Skills to Improve your Language Learning
As I have mentioned before reading can be used to learn the grammar of the language you are learning. However you can learn other things whilst you are reading. Most people read for meaning and vocabulary but in reality there are other things you can learn by reading. I recently conducted a training for English language teachers on WizIQ via a webinar where I showed just how reading can be used to encourage their students to read more carefully. By reading more carefully, readers can many times get the meaning of words or phrases without referring to a dictionary.
Dictionaries can be a great help in learning a language, however its over use can actually cripple your language learning powers. That may be too strong a statement for some of you, however after having taught many hundreds of language learners from most countries of the world, I have seen it with my own eyes. What happens is that over use removes the need to read carefully to try to work out the meaning. As a result readers may inadvertently learn to become one dimensional in their reading.
This extends far beyond reading as your mind starts to adopt an attitude of getting a quick answer from somewhere and not having the understanding that meanings can be worked out on the run, as it were. An attitudinal shift can improve your language learning! The understanding that language is like a puzzle, where you have to search for and workout the answer is at the core of effective language learning. Reading a text that is not tooooo(!) hard is great for that.
One strategy you can to revitalise or develop your reading skills is to discard your dictionary and start looking for clues for meanings of words. Sometime this can be slow when you start, or if you choose lexically dense texts ( lots of new and varied words in a text) then it is much harder or course. So the best way to start on this is with a light novel where the meaning is more predictable. By reading for the meaning, by looking carefully at what led up to the new word and by looking at the grammatical environment, it is possible to many times to start to approximate to what the word might mean. Getting the word exactly right is not a requirement. That can come over time. (Sometimes of course we do need it in real life)
Here is an example:
“Every day she spoke to me in her gentle, loving voice, reassuring me that no matter what those doctors said, I could walk again if I wanted to badly enough.”
The underlined word might cause some people a problem. So even if you did not know what it meant exactly, if you read the meaning behind the sentence you could easily enough get a sense about the word – from the grammar and from the meaning of the sentence. Your guess might not be exactly right but it may well be close enough for you to keep reading and not have to stop to know what it meant exactly.

Elementary Reading
Welcome to the English for Everybody library! Reading is the perfect way to improve your vocabulary and understanding of English usage.
So, choose a book, put some soft music on the stereo, and let's get reading!

Sherlock Holmes Investigates
A murder mystery with the great detective.
Sir Arthur Conan Doyle
https://www.english-online.org.uk/reading/elementread.htm

The Jungle Book
The first chapter of this famous story
Rudyard Kipling
https://www.english-online.org.uk/reading2/elemjintro.htm

The Canterville Ghost
Spooky fun with the great dramatist.
Oscar Wilde
https://www.english-online.org.uk/reading3/elemcintro.htm

The Pickwick Papers
A humourous look at the Victorian middle class
Charles Dickens
https://www.english-online.org.uk/reading4/elempread.htm

Dracula
The original horror classic
Bram Stoker
https://www.english-online.org.uk/reading5/elemdread.htm

The return of Sherlock Holmes
Another mystery with the great detective.
Sir Arthur Conan Doyle
https://www.english-online.org.uk/reading6/elementread.htm

The million pound banknote
A tale by the great American storyteller
Mark Twain
https://www.english-online.org.uk/reading7/elementread.htm

Dracula part 2
The original horror classic - part 2
Bram Stoker
https://www.english-online.org.uk/reading8/elemdread.htm

Intermediate Reading
Welcome to the English for Everybody library! Reading is the perfect way to improve your vocabulary and understanding of English usage.
So, choose a book, put some soft music on the stereo, and let's get reading!

Sherlock Holmes Investigates
A murder mystery with the great detective.
Sir Arthur Conan Doyle
The Jungle Book
The first chapter of this famous story
Rudyard Kipling
The Canterville Ghost
Spooky fun with the great dramatist.
Oscar Wilde
The Pickwick Papers
A humourous look at the Victorian middle class
Charles Dickens
Dracula
The original horror classic
Bram Stoker
The return of Sherlock Holmes
Another mystery with the great detective.
Sir Arthur Conan Doyle
The million pound banknote
A tale by the great American storyteller
Mark Twain
Dracula part 2
The original horror classic - part 2
Bram Stoker

Advanced Reading
Welcome to the English for Everybody library! Reading is the perfect way to improve your vocabulary and understanding of English usage.
So, choose a book, put some soft music on the stereo, and let's get reading!

Sherlock Holmes Investigates
A murder mystery with the great detective.
Sir Arthur Conan Doyle
The Jungle Book
The first chapter of this famous story
Rudyard Kipling
The Canterville Ghost
Spooky fun with the great dramatist.
Oscar Wilde
The Pickwick Papers
A humourous look at the Victorian middle class
Charles Dickens
Dracula
The original horror classic
Bram Stoker
The return of Sherlock Holmes
Another mystery with the great detective.
Sir Arthur Conan Doyle
The million pound banknote
A tale by the great American storyteller
Mark Twain
Dracula part 2
The original horror classic - part 2
Bram Stoker

I CLASSICI IN LINGUA INGLESE
401 AUDIOBOOK
Convertitore IPA_0.JPG

Tantissimi classici della letteratura e della cultura politica, economica e scientifica in lingua inglese con audio di ReadSpeaker e traduttore automatico interattivo FGA Translat
http://www.englishgratis.com/1/classici/THE_IMPORTANCE_OF_BEING_EARNEST/Oscar_Wilde-THE_IMPORTANCE_OF_BEING_EARNEST-0001.htm

I Classici in lingua inglese
Tantissimi classici della letteratura e della cultura politica, economica e scientifica in lingua inglese con audio di ReadSpeaker e traduttore automatico interattivo FGA Translate
ReadSpeaker: legge il testo inglese con una perfetta pronuncia britannica e con il magico effetto karaoke. Per attivarlo clicca sul pulsante Ascolta il testo che si trova qui sotto. Puoi anche selezionare una parola, frase o porzione di testo e ascoltare solo quella cliccando sul simbolino di altoparlante che apparirà vicino alla porzione di testo selezionata.
FGA Translate: selezionando con il mouse una qualsiasi porzione di testo, FGA Translate te la traduce istantaneamente in una finestrella pop-up. Per evitare eventuali conflitti tra ReadSpeaker e FGA Translate puoi deselezionare quest'ultimo togliendo la spunta qui sopra.

Sviluppatore dei contenuti: Antonio Giannandrea 2020

You are here

Reading - Lettura